تغییر فونت زیرنویس فیلم
کسانی مثل من که چشمهایشان به فونت حساس است و فونت نازیبا بدتر از هر چیزی روی اعصابشان تاثیر میگذارد، مطمئناً هنگام تماشای زیرنویس فارسی فیلم با فونتهایی مثل آریال و تاهوما مشکل دارند.
اگر در این رابطه با من موافق هستید، همراه شوید تا در ۳حرکت فونت زیرنویس فیلم را تغییر دهیم.
این کار با تغییر تنظیمات نرم افزار KmPlayer انجام خواهیم داد.
تصویر قبل از عمل:
روی صفحه راست کلیک کنید و option سپس perferences را انتخاب کنید.
از منو درختی سمت چپSubtitle Processing سپس Font Style را انتخاب کنید. در پنجره باز شده کافیست نام فونت را به یکی از فونتهایی که در سیستم عامل قبلا نصب کرده اید تغییر بدهید. (من Arial را به IRANSans تغییر دادم) تنظیمات دیگر هم میتواند اندازه، رنگ و سایه زیرنویس را تغییر دهد.
این هم از نتیجه تتغییرات:
من ترجیح میدهم سایز فونت ریزتر باشد تا سرعت خواندن بیشتر شود. بزرگ بودن فونت منجر به عریض تر شدن سطر خواهد شد و در نتیجه چشم باید مسیر افقی بیشتری را برای خواندن طی کند.
(دقت کنید که برای کاهش سایز فونت در KmPlayer لازم است fontsize را افزایش دهید!)
با فونت ایران یکان و کمی رنگ زرد هم نتیجه را ببینید:
راهنمای تغییر فونت زیرنویس در پوت پلیر
خب خیلی از افراد به جای استفاده از Km PLayer از Pot Player استفاده میکنن که این بستگی به علاقه افراد داره و امکاناتی که پلیر ها ارائه میدن .
ابتدا وارد برنامه شوید و بعد از آن روی صفحه کلیک راست کنید و طبق مسیری که در تصویر است برید :
مسیر با زبان انگلیسی :
SubTitles > SubTitle Style > SubTitle Font Style Setting
مسیر به زبان فارسی :
زیرنویس > سبک زیرنویس > تتظیمات زیرنویس و سبک قلم
در صفحه ای که باز شد شما باید فونت و انتخاب کنید . طبق عکس مکانی که کادر کشیده شده کلیک کنید تا صفحه انتخاب فونت برای شما باز شه
خب در این صفحه شما فونت مورد نظرتون ، رنگ و سایز و میتونید انتخاب کنید ، انتخاب کنید و تایید کن صفحه ها رو تا فونت قرار بگیره و تغییر کنه
دیدگاهها
سلام وقت بخیر با اعمال این کار ایا این امکان وجود دارد که روی هر دستگاهی آن را بندازیم همین فونت اجرا شود یا فقط مختص کامپیوتری ک این فونت در داخل آن نصب شده قابل مشاهده است
این تنظیم فقط مربوط به kmplayer شماست. فایل زیرنویس متن خام است.
راهی داره که اونو برداریم؟
فونت زیر نویس را با نرم افزار Notpad بازکنید / از منو ادیت Replace را باز کنید و همه “ي” ها را با “ی” جایگزین کنید.
دم شما گرم.
امشب در کمتر از ۲۰ ثانیه با این روش رفتم و عالی جواب داد.
متشکرم.
با سلام بزرگوار ممنون از راهنمایی خوبتون اون دو نقطه زیر ی رو چه کنیم که زیر فونت ایران سنس میاد تو زیر نویس؟
کیبورد مترجم عربی بوده است.
چه خوبه این?